Geikristlaste Kogu avaldab toetust vene LGBT-peredele

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /data03/virt25745/domeenid/www.kristlased.ee/gk/sites/all/modules/views/views.module on line 879.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /data03/virt25745/domeenid/www.kristlased.ee/gk/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 589.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /data03/virt25745/domeenid/www.kristlased.ee/gk/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 589.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /data03/virt25745/domeenid/www.kristlased.ee/gk/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 25.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /data03/virt25745/domeenid/www.kristlased.ee/gk/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /data03/virt25745/domeenid/www.kristlased.ee/gk/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 135.

Meie, Geikristlaste Kogu liikmed, tahame avaldada toetust vene LGBT-peredele ja kogu Venemaa LGBT-kogukonnale seoses sellega, et Vene Riigiduumas on läbivaatamisel Perekonnakoodeksi muudatused, mis lubaksid jätta vanemad ilma vanemaõigustest, kui neist keegi "on kaasatud ebatraditsioonilistesse seksuaalsetesse suhetesse". Me usume, et see initsiatiiv ei ole suunatud laste heaolule (nagu on teada mitmetest teadusallikatest, lapsed arenevad ühesoolistes peredes samamoodi kui erisoolistes ning kuidagi ei vaja "eraldamist" omaenda vanematest), vaid on suunatud Venemaa LGBT-kodanike diskrimineerivale allasurumisele ning LGBT-vanemate inimõiguste rikkumisele. Me palvetame meie Venemaa sõprade perede pärast, kes kasvatavad lapsendatud ja bioloogilisi lapsi. Me tahaksime, et Venemaa LGBT-vanemad teaksid, et oleme kogu südamest nendega koos palves, et toetame neid ja nende lapsi palvega ning aktiivse vastupanuga diskrimineerimisele - ning kutsume üles kogu maailma kristlasi tegema sedasama. Parimaks abiks lisaks palvetoetusele näeme jõukohast toetust Venemaa ning ka Venemaa-välistele LGBT-inimõigusorganisatsioonidele: nad vajavad meie abi ja vajavad ressursse selleks, et LGBT-kogukonna diskrimineerimisele vastu seista kõige efektiivsemal moel. "Ära lase kurjal võitu saada enese üle, vaid võida sina kuri heaga!" (Rm 12: 21).

Samuti ühineme Eesti LGBT Liidu suvise üleskutsega (http://lgbt.ee/moistame-hukka-vihapoliitika-venemaal/), mis mõistab hukka vihapoliitika Venemaal, ning lisame oma pöördumisele selle üleskutse venekeelse tõlke.

We, the members of Estonian Association of Gay Christians, express our support of Russian LGBT-families and the Russian LGBT-community as a whole on the occasion of the Russian State Duma discussing amendments to the Family Code which would take away parental rights from parents who are „involved in non-traditional sexual relationships“.
We believe the initiative is not aimed at promoting the well-being of the children. It’s known from several scientific sources that children in same sex families develop the same as children in heterosexual families and do not need to be separated from their own parents. This initiative is aimed at discriminating against and repressing Russian LGBT citizens and violating the human rights of LGBT parents.
We pray for the families of our Russian friends who are raising their adopted and biological children. We want Russian LGBT parents to know that we are connected with them deep in our hearts and in our prayers. We support them and their children with our prayers and our active resistance against this discrimination. We invite Christians throughout the entire world to do the same.
In addition to support with prayers we see the need for the committed support of LGBT Human Rights organisations in Russia and outside. They need our help and resources to resist in the most effective ways this discrimination against the LGBT community.
„Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.“ (Romans 12:21)
We also join the the recent declaration of the Estonian LGBT Association (http://lgbt.ee/moistame-hukka-vihapoliitika-venemaal/) condemning the politics of hatred in Russia and add to our appeal the Russian translation of the text.
 
Мы, члены Ассоциации гей-христиан Эстонии, хотим выразить поддержку российским ЛГБТ-семьям и всему российскому ЛГБТ-сообществу в связи с внесением на рассмотрение в Российской Государственной думе поправок в Семейный кодекс, которые позволят лишать родителей родительских прав, если они оба либо один из них «допускают нетрадиционные сексуальные отношения». Мы считаем, что эта инициатива направлена не на благополучие детей (как известно из множества научных источников, дети в однополых семьях развиваются так же, как в и разнополых, и ни в коем случае не нуждаются в «ограждении» от собственных родителей), а на дискриминационное подавление ЛГБТ-граждан России и на нарушение прав детей, растущих в однополых семьях. Мы молимся о семьях наших российских друзей, воспитывающих усыновленных и кровных детей/ Мы хотели бы, чтобы российские ЛГБТ-родители знали, что мы всем сердцем с ними, мы поддерживаем их и их детей в молитве и активном противостоянии дискриминации – и призываем к этому христиан всего мира. Лучшей помощью, помимо молитвенной поддержки, нам видится посильная поддержка российских и внероссийских ЛГБТ-правозащитных организаций: им нужна наша помощь и нужны ресурсы для того, чтобы противостоять дискриминации ЛГБТ-сообщества самым эффективным образом. «Не будь побежден злом, но побеждай зло добром» (Римл. 12:21).
Мы также присоединяемся к летнему воззванию Эстонского Союза ЛГБТ, осуждающего политику ненависти в России, и прилагаем к своему обращению перевод воззвания Эстонского Союза ЛГБТ.
 
Эстонский Союз ЛГБТ осуждает политику ненависти в России
 
Эстонский Союз ЛГБТ серьезно встревожен грубым нарушением прав человека в России. 11 июня 2013 года Государственная дума приняла закон, запрещающий «пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних». Посредством этого закона российское правительство пытается усилить патриархальные ценности в обществе, используя их для своих политических целей – чтобы заглушить рост гражданского общества, ограничить свободу слова, собраний и объединений.
 
Эстонская и международная общественность не имеют право игнорировать принятые в последнее время российские законы, которые ограничивают не только права ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров), но и направлены против свобод гражданского общества в более широком смысле. Российское правительство добивается подавления различных гражданских объединений, а так же меньшинств, живущих в России, чтобы ослабить институты гражданского общества – вместо того, чтобы выступать за здоровое и единое общество. Это очень серьезная проблема, которая заслуживает самого пристального международного внимания.
Принятый 11 июня закон – пример того, как одна «защитная акция» ухудшает положение меньшинств в целом. Этот закон ограничивает как свободу информации, так и свободу слова, собраний и объединений. В России растет число преступлений ненависти, совершаемых на почве невежества, значительное их число направлено против молодежи и подростков. Мы однозначно осуждаем политику в России, поддерживающую ненависть и направленную против меньшинств.
Произошедшие в России события вызвали внимание международной общественности к положению ЛГБТ в России. В связи с этим предлагается бойкот олимпийских игр в Сочи и российских товаров. Мы находим, что:
·         бойкотирование олимпийских игр спортсменами не улучшит положение ЛГБТ в России. В то же время мы одобряем смелые общественные выступления и протесты спортсменов перед этими играми и во время их проведения. Здесь мы хотим поблагодарить фигуристку Елену Глебову за выражение поддержки 22 августа 2013.
·         отсутствие глав стран и правительств на олимпийских играх с четким указанием на положение с правами человека в России – политическое сообщение, которое позволяет сохранять международное давление на правительство России и таким образом способтствовать исправлению положения.
·         бойкотирование российских товаров обладает лишь ограниченным потенциалом воздействия и поэтому скорее неэффективно.
 
Подчеркиваем, что важно обратить внимание на нарушение прав человека и гражданских свобод в России в целом, чтобы избежать зацикливания на одной социальной группе, вследствие которого ЛГБТ могут оказаться в еще большей изоляции.
 
Эстонский Союз ЛГБТ
Источник: http://lgbt.ee/moistame-hukka-vihapoliitika-venemaal/
 
Foto: Drab Makyo